Lyrics and translation The Devil`s Rejects - The Final Day

The Final Day

Listen, can you hear the dead walk
How they creep, lurk and stalk
A rotten corpse lying beside you in your bed
Worms crawl in your ear, in your head
Look at the media, look at the church
Listen to politicians, these greedy worms

Dig your own grave, live like a slave
Follow the dead, let them lead
Die inside and destroy your mind
Let them ring the bell and everything goes to hell

They'll walk on the earth one day
Forget your god, no use for any prays
Listen, they wanna get you and me
They don't want to see you and me free
One day you'll hear the last ring of the bell
And everything goes to hell

Dig your own grave, live like a slave
Follow the dead, let them lead
Die inside and destroy your mind
Let them ring the bell and everything goes to hell

Le Jour Final

Écoute, peux-tu entendre les morts marcher
Comment ils rampent, se cachent et traquent
Un cadavre pourri couché à côté de toi dans ton lit
Les vers rampent dans ton oreille, dans ta tête
Regarde les médias, regarde l'église
Écoute les politiciens, ces vers avides

Creuse ta propre tombe, vis comme un esclave
Suis les morts, laisse-les te guider
Meurs à l'intérieur et détruit ton esprit
Laisse-les sonner la cloche et tout va en enfer

Ils marcheront sur la terre un jour
Oublie ton dieu, inutile de prier
Écoute, ils veulent t'avoir, toi et moi
Ils ne veulent pas te voir libre, ni moi
Un jour, tu entendras la dernière sonnerie de la cloche
Et tout ira en enfer

Creuse ta propre tombe, vis comme un esclave
Suis les morts, laisse-les te guider
Meurs à l'intérieur et détruit ton esprit
Laisse-les sonner la cloche et tout va en enfer